三十、火漆藏银20210809

wlxg20130220

敬摘自《坐花志果——果报录》


　　　　　　　　　　贩鱼原是小经营　济急扶危最有心
　　　　　　　　　　预兆吉来真获宝　见机而作漆涂银
　　【正文】嘉兴于氏，郡之巨室，市房甚多。有朱某者，贩鱼为业，租于氏屋以居。屋即在于府旁，为于太夫人赠嫁产。每岁底，太夫人遣一媪若婢，来徵其租〖媪，音袄，老妇也。徵，收也。〗。不假手于仆隶，无追呼之扰〖追呼，谓催租也。〗。朱便而安之，如是者亦有年。
　　【译文】嘉兴于姓家族，是一郡之中的大户，出租很多房子。有一个姓朱的，贩鱼为生，租了于家房子居住。这屋就在于府旁，是于太老夫人的陪嫁产。每到年终时，太老夫人就派一老婆子和一贴身婢女前来收取房租，从不让其它仆役插手。因此朱某并不感到催逼之扰，也就安然而居，已有多年了。
　　【正文】朱虽小负贩，然性豪旷，能急人之难。尝于市中遇男妇二人，携一子约十龄，相持而哭，哀动路人。朱询之，曰淮安人。因家遭水厄，流亡至此。闻今年大稔〖稔，音忍，熟也。〗，将归而无资。欲卖妻，志既不可夺；欲卖子，情又不忍离。徘徊无策〖徘徊，音排怀，观望貌。〗，饥火中烧，故相持一恸〖恸，音洞，犹哭也。〗。朱询其需钱几何，可挈妻〖挈，音切，扶持也。〗子同返乡闾？曰：“但得二千文足矣！”朱竟招之归，如数给之。人咸诽笑之〖诽，音非，犹讥也。咸，皆也。〗，其行谊类如是者多。
　　【译文】朱某虽是小贩，而性格豪放旷达，能急人之难。曾经在街市上遇到一对夫妇带着一个十来岁的男孩，相抱而哭，哀伤情感动了许多过路的人。朱某就上前询问，回答说他们是淮安县人，因家乡遭水灾而流亡到这里。听说今年家乡大丰收，想回家去，却没有路费，打算卖了妻子，但妻子坚决不从，又想卖掉儿子，情感上又舍不得。进退两难，徘徊无策，肚子又饿得难熬，所以哭作一团。朱某问他们需要多少钱，才能携妻带子回家，回说：“只要有两千文钱就足够了！”朱某就招呼他们跟他一起回到家里，拿出如数的钱给了他们。人们都讥讽嘲笑这姓朱的太傻！他类似这样的行为还很多。
　　【正文】禾俗岁底祀神〖禾，嘉兴别名。〗。恒多市纸镪〖镪，音强，上声。纸镪，纸银也。市，买也。恒，常也。〗，置筐篚中〖筐篚，音匡菲，篮类。〗。两人扛之入内，力若勿胜者，而言曰：“今日掘藏矣〖藏，去声，音脏。〗！”以是为来年富厚之兆。然特闾巷小民行之，士大夫家弗屑为，亦不知也。是岁朱夫妇祀神甫毕，适于氏徵租婢至，二人延之饮曰：“祀事方竣，财神即来，来岁定当大发。请饮此散福酒，再持房金去。归以实对太夫人，当不而责也〖而，汝也。〗。”婢笑曰：“我此已再来矣！初来正当贤夫妇掘藏时，不敢惊动。归以白太夫人，夫人行年七十，金宝珠玉所见甚伙〖伙，音火，多也。〗。未见藏银，欲丐一锭观之〖丐，乞也。〗，以新耳目。故今复来，暂假即归，幸勿有吝。”朱笑曰：“此禾俗过年之口采，非真获藏也。安所得银，以奉太夫人？”婢艴然曰〖艴，音拂。（孟子注）艴然，怒色也。〗：“若真小家气！太夫人岂肯昧汝一锭银者，而饰词以拒我！”朱夫妇力辩其无，婢大怒曰：“此屋本太夫人产，藏银出此屋中，汝何得据为己有？归白太夫人，当令司事者问汝！”拂衣迳去。朱夫妇相对惊诧。
　　【译文】嘉兴当地有种风俗，年底祀神的时候，要买一些锡箔纸做的元宝，装满一筐，由两人抬着，神态要装作财大气粗的样子，一步一挪，抬进家里，并且口中要高喊：“今天掘到宝藏了！”等吉利话，表示来年将发大财。这种风俗只在闾巷小街的平民百姓中流行，士大夫家中不屑作也不知道有这种习俗。这一年岁底，朱家夫妇刚祀完神祖，于老夫人派来收租的婢女到了。夫妇二人请她进来喝杯酒，说：“刚好祀完神，财神就来了，明年一定大发！请饮此杯散福酒，再拿房租回去，以实禀告太夫人，一定不会责备你的！”婢女笑着说：“我这已是第二次来了。第一次来时，正当你们夫妇二位在掘宝，未敢惊动。回去向太夫人禀白了。太夫人都快七十岁的人了，金宝珠玉见得多了，但从未见过藏在地里的银子，想要一锭回去见识见识，开开眼界！所以我才又来的。暂借一锭，看完就还给你们，不会吝啬吧？”朱某笑着说：“这是此地的风俗，过年讨个吉利的口彩，不是真的掘到藏银了，哪里有什么银子能拿给太夫人看呢！”婢女脸色一变，生气说：“你真小家子气，太夫人难道要骗你一锭银子不成！找这些借口来拒绝我！”朱氏夫妇极力说明没有此事，婢女大怒，说：“这屋子是太夫人的产业，从这屋里挖出的藏银，你怎敢据为己有！回去我就禀告太夫人，让官府的人来问你！”转身就走。朱氏夫妇惊诧相对，说不出话来。
　　【正文】有顷，婢复将命〖将命，传命也。〗，持元宝二，以予朱曰：“太夫人知掘藏者，忌骤用，骤用则易尽。今请以二易一，为若将来营运获利必倍之兆，幸毋再却。”朱尚欲有言，妇视之以目，谓婢曰：“既承太夫人谆谕，何敢终秘？但请饮杯酒，当取以奉献。”遂招夫出，予以银一锭曰：“速熔火漆和泥以涂之。”如其言，色黟然而黑〖黟，音衣。黟然，黑貌。〗，土色斑斓〖斑斓，音班阑，色杂貌。〗，望而知为出自窖中者〖窖，古孝切，音教，地穴也；又读告。〗。举以予婢曰：“太夫人银本不敢当，顾俗忌既尔，谨当暂领，以俟复命。婢喜携之去。旋复来曰：“藏银太夫人留以示子孙矣！命以二宝及今年房租为赠。”朱夫妇皆大喜过望。既意外得五十金，遂弃贩鱼业，将设小杂货店以自赡。因持于氏所赠宝，开单赴银批价。行主即于氏之族，见而哂之曰：“汝大财星，尚作此小买卖耶？”还其银，十倍其货以予之。辞不获命〖（礼记）固辞不获命。（按）不获命，犹言辞不脱也。〗。顾念计亦良得，遂别赁门面〖赁，音吝，租也。〗，择日大开。开则存银者，附本者，合分者，纷至沓来〖沓，徒合切，重叠也。〗，应接不暇。竟不费一钱，而百事俱集。所居货〖（史记吕不韦传）奇货可居，（按）居，犹积也。〗获利恒数倍。不数年，富与于氏埒〖埒，音勒，等也。〗。
　　【译文】过了一会儿，婢女又回来传话。拿了两锭银子递给朱氏夫妇，说：“太夫人知道获藏银的人，忌讳马上就用。马上动用，很快就会用完。现在要我拿两锭，请换一锭，算作你们将来能获利双倍之吉兆！请不要再推辞了！”朱某还想说什么，妻子递了个眼色给他，对婢女说：“既然承蒙太夫人谆谆告谕，我们也不敢秘而不告。请先喝杯酒，我这就去拿来奉献给太老夫人！”她立即把丈夫叫出来，递给他一锭银子，说：“快去拿点火漆烧化，掺点泥土，涂在上面！”朱某照此处理以后，果然银色黟暗，土迹斑驳，一看真像是从地窖中挖出来的。拿来给那婢女，说：“太老夫人的银子，本不该收下，但习俗禁忌，权当我们暂时领受，也好让你回去回复太老夫人！”婢女高高兴兴地拿了那锭银子去了。一会儿又回来，说：“那锭藏银，太夫人留下将来要传给子孙后代。命我转告，把先前那两锭银子和今年的房租，全部作为回赠，送给你们！”朱氏夫妇大喜过望，意外得到了五十两银子，决定不再作贩鱼买卖，准备开小杂货店。就拿了于老夫人所赠之银锭，到批发商行去进货。行主就是于氏家族中人，见了这锭银子，笑着说：“你是个大财星啊！还作这种小买卖！”不但没有要他那锭银子，又发了十倍价值的货给朱某，朱某坚辞不掉。心想这样也好，就另租了一间大铺面，择日开张。开张以后，前来存银子的，投资的，要求合股的，纷至沓来，应接不暇，竟然未费一钱，而百事齐备。所积居之货，获利常是数倍之多，没过几年，财富竟然与于氏家族不相上下了。
　　【正文】坐花主人曰：“朱某区区负贩，而能急人患难如此。其胸襟阔大，岂龌龊小夫所能窥其肩背〖肩背，犹言不能及也。〗？天特假手于氏以富之，遂使小鬟迷目，误纸镪为朱提〖提，辰之切，音时。朱提，县名，其山出银，故称银为朱提。〗。更令太母忘形，视家珍如野获〖谓以己之元宝，信作真藏银也。〗。本求吉谶〖谶，楚禁切，音称，去声，犹兆也。〗，顿获真财，其人既奇，其遇尤奇。以较韩翁之梅树藏银，不尤出人意表哉〖意表，犹言意外也。〗？”
　　【译文】坐花主人说：“朱某只是区区一小贩，而能如此急人患难，可见其胸襟阔大，非是心地龌龊的小人，所能比拟的。上天特通过于氏，使他大富起来。所以小丫头迷了眼睛，竟然把锡箔纸锭当作真银，而太老夫人也分辨不清真伪，把自家的银子，当作藏宝。朱某原想求个吉利，却一下子得了真财。他这个人固然奇特，他的遭遇就更加出奇了。和韩老先生梅树藏银一事相比较，不是更加出人意料吗？！”


嗡
所有十方世界中，三世一切人师子，我以清净身语意，一切遍礼尽无余。
普贤行愿威神力，普现一切如来前，一身复现刹尘身，一一遍礼刹尘佛。
于一尘中尘数佛，各处菩萨众会中，无尽法界尘亦然，深信诸佛皆充满。
各以一切音声海，普出无尽妙言辞，尽于未来一切劫，赞佛甚深功德海。
以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以供养诸如来。
最胜衣服最胜香，末香烧香与灯烛，一一皆如妙高聚，我悉供养诸如来。
我以广大胜解心，深信一切三世佛，悉以普贤行愿力，普遍供养诸如来。
我昔所造诸恶业，皆由无始贪嗔痴，从身语意之所生，一切我今皆忏悔。
十方一切诸众生，二乘有学及无学，一切如来与菩萨，所有功德皆随喜。
十方所有世间灯，最初成就菩提者，我今一切皆劝请，转于无上妙珐輪。
诸佛若欲示涅槃，我悉至诚而劝请，唯愿久住刹尘劫，利乐一切诸众生。
所有礼赞供养福，请佛住世转珐輪，随喜忏悔诸善根，回向众生及佛道。
愿我临欲命终时，尽除一切诸障碍，面见彼佛阿弥陀，即得往生安乐刹。
我既往生彼国已，现前成就此大愿，一切圆满尽无余，利乐一切众生界。

佛弟子妙音代父母师长、历劫冤亲、法界众生礼佛三拜，求生净土。

祈愿：
诚敬谦卑。和顺义理。欢乐慈孝。无争无求。清净平等。知恩报恩。知足惭愧。去恶就善。事师三皈。奉持经戒。不念人非，欣乐人善。关怀照顾，言传身教。言动安徐。公平公正。吃素印经。随缘济众。看破放下。忍辱精进。发菩提心。一向专念。天下和顺。日月清明。风雨以时。灾厉不起。国丰民安。兵戈无用。崇德兴仁。务修礼让。国无盗贼。无有怨枉。强不凌弱。各得其所。
并愿以印行功德，回向法界一切有情，所有六道四生，宿世冤亲，现世业债，咸凭法力，悉得解脱，现在者增福延寿，已故者往生净土，同出苦轮，共登觉岸。
整个宇宙跟自己是一个生命共同体。整个宇宙一切众生，是一个生命共同体。人类处在一个地球村中，应该平等对待，和睦相处，互敬互爱，互助合作，共同构建人类命运共同体。







文章到此结束，谢谢您的阅读！敬请常念#南无阿弥陀佛#！祝各位福慧增长、六时吉祥、法喜充满！





淨空法師專集網站 http://www.amtb.tw/  http://www.amtb.cn/
華藏淨宗弘化網  https://www.hwadzan.org/
圣贤教育全球学习网陈大惠老师  http://www.sxjyxxw.org/
儒釋道網路電視台 http://tv.amtb.tw/  http://www.amtb.tw/tvchannel/play-1-revised.asp
儒釋道多元文化教育網  http://www.amtb.org.tw/rsd/rsd.asp
华藏弘化电台-儒释道学习网  http://www.rsdxxw.com/play/153-0-0.html
狮子吼净土专修网  http://www.amtb-shizihou.org/
悟道法師佛法交流專頁  http://www.shiwudao.net/
佛陀教育網路學院 http://www.amtbcollege.org/  http://www.amtbcollege.org/amtbcollege/index.asp
净宗学院  http://www.jingzong.org/
今現在說法 ─ 香港佛陀教育協會  http://www.amtbhk.com/
佛教藏经集  http://www.fodian.net/zjj/
淨空法師影音圖文檢索中心  http://ft.amtb.tw/index.php
儒释道学习网  http://www.rsdxxw.com/
儒释道网络电视台APP下载  http://www.amtb.cn/amtbapp/
教学为先网  http://www.jxwx.org/index.html

尧软大藏经阅经系统1.5 http://pan.baidu.com/s/1pJmcIyZ
尧软大藏经阅经系统1.5 http://pan.baidu.com/s/1jIl1APS
无量香光的youku播单 http://i.youku.com/i/UMTMxOTIxND ... ;order=1&page=1
无量香光的tudou播单  http://playlists.youku.com/?spm=a2h3j.8428770.3336676.3

南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛