國防部長高華柱批國軍士官制度：【沐猴而冠】扮皇帝

熱門新聞

國防部長高華柱批國軍士官制度：【沐猴而冠】扮皇帝


  
【綜合報導】今天卸任的國防部長高華柱，日前在私人聚會中，對於洪案種種成因，高華柱也不掩藏，全告訴與會記者。

根據「壹電視」報導，高華柱認為，所謂「照顧說」是可以合理懷疑，他更以成語「沐猴而冠」，比喻國軍士官制度存在問題，那就是軍人自我膨脹情況嚴重，高華柱批士官制度：沐猴而冠演皇帝。

與會軍事記者林鴻展說，「『沐猴而冠』他（高華柱）主要是講說，我們國軍士官的素質，並不是那麼健全，他們其實權限沒有那麼大，但部隊卻賦予他們這麼大的權力，所以他後面還補一句話是說，『扮皇帝』跟『當皇帝』是不一樣。」


2013年08月01日18:28  




http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20130801/235015/%E3%80%90%E7%9F%AD%E7%89%87%E3%80%91%E9%AB%98%E8%8F%AF%E6%9F%B1%E6%89%B9%E5%A3%AB%E5%AE%98%E5%88%B6%E5%BA%A6%EF%BC%9A%E6%B2%90%E7%8C%B4%E8%80%8C%E5%86%A0%E6%89%AE%E7%9A%87%E5%B8%9D

熱門新聞

成語故事：沐猴而冠




據《史記．卷七．項羽本紀》載，西楚霸王項羽率兵進入秦國首都咸陽後，屠殺城裡的百姓，殺害已經投降的秦王子嬰，並且放火燒掉宮殿，然後帶著到處搜括而來的財貨、珍寶和婦女要回故鄉去。


這時有人跟項羽建議：「關中這個地方，山河四面圍繞，是天然屏障，土地肥沃豐饒，首都建在這裡可以稱霸中原。」項羽看到秦宮殿都已經燒毀，心裡又想念故鄉，就回答說：「人富貴了不回故鄉，就好像晚上穿著漂亮的衣服外出，誰看得到？」那個人就背地裡對人說：「聽說項羽這個人，就像個性急躁的獼猴學人穿戴冠帽，沒有遠見成不了大事，現在看來果然是真的。」結果話傳到項羽的耳裡，就把那個人捉來烹煮。


後來「沐猴而冠」被用來指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。亦用來比喻人虛有表象，卻不脫粗鄙的本質，沒有遠見。除此之外，古來對這句成語另有一解，認為因為獼猴性子急躁，不能若人久著冠帶，用來比喻人的性情急躁。






【典源】


《史記．卷七．項羽本紀》


沛公已去，閒至軍中，張良入謝，曰：「沛公不勝桮杓，不能辭。謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下；玉斗一雙，再拜奉大將軍足下。」項王曰：「沛公安在？」良曰︰「聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣。」項王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：「唉！豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。」沛公至軍，立誅殺曹無傷。居數日，項羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不滅；收其貨寶婦女而東。人或說項王曰：「關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。」項王見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：「富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！」說者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」項王聞之，烹說者。




〔注解〕


(1) 楚人：楚國人，在這裡暗指項羽。楚，戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。


(2) 沐猴：獼猴。猴好拭面如沐，故稱。




〔參考資料〕




「中華民國教育部成語典」