Wiki 弘憶佛教論壇 - 熱門關鍵字 Google Facebook TikTok Youtube ChatGPT AI 竹林寺。竹林禪寺住持
標題: 佛教生命協會 Buddhist Life Mission。中翻英 | 英翻中 wiki [打印本頁] 作者: 釋大寬法師 時間: 2016-7-14 13:09 標題: 佛教生命協會 Buddhist Life Mission。中翻英 | 英翻中 wiki 佛教生命協會 Buddhist Life Mission。中翻英 | 英翻中 wiki
福報孕育自一顆懂得佈施的心。
Blessings are born from a heart that understands giving.
行善永遠不會讓你失望，只會讓你愈來愈好。
Doing kind deeds will never disappoint you, it will only make you better and better.
如果你能夠讓你的內心，沒有煩惱貪瞋痴，你就不會受苦，這才是保護自己。
If you can keep your heart away from annoyance, greediness, anger and ignorance, you would be away from suffering. This is the way to protect yourself.
對自己不喜歡的人和事念念不忘，是對自己最大的傷害。
Being preoccupied with the people and matters of ones' aversion, is the greatest harm to oneself.
如果自己的心靈沒有足夠的和平，那也沒有辦法把和平帶到他人的心裡。
If your heart isn't at peace, then you may not be able to bring someone else's heart at peace.
一個人的福報來自一顆善待他人的心。
One's blessings come from having a mind which is kind to others.
善用所有的境界，讓自己的思惟都變成佛法。把只關心自己的心，變成利益眾生的心。
Utilize all situations wisely, enabling all your cogitations to become Buddhist Dharma. Transform your mind from only caring for yourself into a mind which benefits all living beings.