Wiki 弘憶佛教論壇 - 熱門關鍵字 Google Facebook TikTok Youtube ChatGPT AI 竹林寺。竹林禪寺住持

標題: 關於"大悲咒"之問題 [打印本頁]

作者: x16852002 時間: 2013-5-28 21:30
標題: 關於"大悲咒"之問題
本帖最后由 x16852002 于 2013-5-29 16:46 编辑

弟子最近念大悲咒  發現版本不同之處發現其中一句  「薩婆薩哆那摩婆薩多   那摩婆伽  」  這是以前看過的版本

最近都看到  「薩婆薩哆    那摩婆伽」 <--我看梵語本都屬於此

紅字明顯就差了那一段 到底有沒有中間那一句  ?!  ~"~

( 末法眾生  福薄..  )

作者: 釋大寬法師 時間: 2013-5-31 12:53
佛子　您好　阿彌陀佛:

不錯喔,你有發現這個問題表示你很細心。

的確大悲咒有的梵文版本是沒有那一句的,不過,我們通常唸大悲咒都是以佛門朝暮課誦本的版本為主,
所以,有的高僧大德,例如懺雲老和尚唸的梵音大悲咒還是有那一句的!

因為,佛寺是佛法僧三寶及護法龍天聚集之處,所以,持咒的版本,以接近佛門朝暮課誦本的版本為最佳,
因此,我個人也是覺得要有那一句才好。

佛教釋大寬法師　合十

作者: x16852002 時間: 2013-5-31 14:00
本帖最后由 x16852002 于 2013-5-31 14:04 编辑

大師謝謝!
其實弟子最近也在想這個問題，不過昨日我也想通了

古代記載大多屬於刻字漏字的可能性比較大
弟子猜測(刻字漏掉沒辦法補上去，得重刻，但多刻的字可以劃掉)
不太可能無中生有多出字
我想通之後我念大悲咒也比較有信心也沒有雜念了

南無阿彌陀佛 ~ 南無觀世音菩薩~

歡迎光臨 Wiki 弘憶佛教論壇 - 熱門關鍵字 Google Facebook TikTok Youtube ChatGPT AI 竹林寺。竹林禪寺住持 (http://buddha-hi.net/re/)