所以,我们今天没办法,只能把时钟往前拨,拨到一千五百年以前。一千五百年前,我们那时候再看他们的文章,我们跟圣人在一起,圣人的文章写得很好,他不能用普通话写,问题不出在人家那边,人家是生活在一千五百年以前,我们今天生活在现在,你只有往前找,你不能勉强他,说现在您从坟墓里出来,您给我用普通话再写一遍《修华严奥旨》,不能这样。所以我们只有一条道路,学好文言文,然后往回去看原著。现在这些人的文章不能看,浪费时间,而且不准确。要看,英文讲话,If you are going to be one, be a good one,如果你要干一件事,就把它干好。你要想学《华严奥旨》、想学《华严经》,你就往前,贤首、清凉,看他们的文章。这一天是一天,你看懂一篇真得利益,你查清楚一个概念真管用,否则的话这么几年下来,时间耽误了,没有法喜,道理也不明白,生活当中也指导不了。